Prevod od "i njegovih" do Italijanski

Prevodi:

e suoi

Kako koristiti "i njegovih" u rečenicama:

Stari "Lisica" Tibs i njegovih 8 ljudi su nastavljali da ih prate.
Tibbs "La volpe" e i suoi otto uomini continuavano a seguirli.
Dok ih je strašna Crna Zver progonila... beg Artura i njegovih vitezova je izgledao beznadežno... kada je iznenada animatora strefio fatalni infarkt.
Mentre I'orrenda Bestia Nera balzava in avanti, Artü e isuoi cavalieri credevano di essere perduti. Ma, all'improvviso, I'animatore ebbe un mortale attacco cardiaco.
Da li želite da vidite listing Barker-ovih telefonskih poziva i njegovih bankovnih raèuna?
Vuole vedere i tabulati delle chiamate e le informazioni bancarie di Barker?
Ima nešto u vezi gospodina Geoffreyja i njegovih Crnokošuljaša od èega se ježim.
Sir Geoffrey e le sue camice nere mi facevano venire Ia pelle d'oca.
Mogu da vam dam njegov detaljan opis, i njegovih kola.
Posso fornirle una descrizione di lui e anche dell'auto.
Ako bude nastavljena primena sile, to neæe biti moja krivica, veæ tvog oca i njegovih saveznika.
Se la violenza continuerà, non sarà per causa mia, ma per quella di tuo padre e dei suoi alleati.
Vidi, moram nešto da proverim u podrumu a onda moram da se vratim kod Graya i njegovih...
Um, senti, devo controllare una cosa nello scantinato e poi torno la' fuori con Gray e i suoi uomini...
Pozvaæemo na trenutno hapšenje Wolsey i njegovih agenata, zaplenu svih njegovih dokumenata, i doslednu istragu njegove administracije.
Dovremmo chiedere l'immediato arresto di Wolsey e dei suoi agenti, il sequestro delle sue carte e un attento esame della sua amministrazione.
Osim ako ih nije oslobodio Benjamin Franklin i njegovih pet blizanaca, tratiš vrijeme.
A meno che la mia gente non sia stata liberata da Benjamin Franklin e i suoi cinque fratelli gemelli, sta perdendo il suo tempo.
Poènemo izvan kruga, i radimo polako oko ivica, sredit æemo sve prije nego doðemo do Claya i njegovih bliskih saradnika.
Dobbiamo partire dall'esterno e poi muoverci verso il centro, raccogliere tutte le informazioni possibili prima di arrivare a Clay e alla sua cerchia.
Posle tri meseca i šest dana putovanja... brod je leteo... pravo prema Rakovoj maglini... u ravni sa Uranom... i njegovih pet satelita.
Dopo tre mesi e sei giorni di viaggio... lo shuttle si dirigeva... diritto verso la nebulosa del Cancro... in linea con Urano.... e le sue cinque lune.
Ove porudžbine æe biti revidirane od strane mog brata i njegovih ljudi, koji æe nadgledati dostavu.
Questi ordini saranno passati in rassegna da mio fratello e dai suoi uomini, che supervisioneranno la consegna.
Bila je interesantna hrpa podataka koja je u osnovi dokumentacija milijardera Bruca Lieba i njegovih kompanija.
C'erano delle cartelle interessanti nel dossier su questo miliardario Bruce Lieb e le sue compagnie.
Daleko od dohvata Glabe i njegovih vojnika.
Lontana dalla portata di Glabro e dei suoi soldati.
Možeš ti bolje od Èilija i njegovih pijanih prijatelja gubitnika.
Potresti avere di meglio di Chili e dei suoi amici alcolizzati.
Ali pre odlaska u buduænost, vratimo se 3000 g. u prošlost, do velikog grèkog filozofa Platona i njegovih poslednjih godina.
Ma prima di andare nel futuro... lasciate che vi riporti indietro di 3mila anni, fino al grande filosofo greco, Platone, negli anni della sua vecchiaia.
Neæe biti nikog osim Narsisa i njegovih ljudi.
Ci saranno solo Narcisse e i suoi uomini.
Ubijanje Leonide i njegovih ljudi ih je samo uèinilo muèenicima.
Uccidere Leonida e i suoi li ha soltanto trasformati in martiri.
Verujemo da je sada kod Adrijana Krosa i njegovih ljudi.
Riteniamo che sia in possesso di Adrian Cross e dei suoi. Com'e' potuto accadere?
To je èuvao od Salija i njegovih prijatelja?
Stai parlando di... Sully e dei suoi amici?
Lovecraft je vodio dugi rat protiv Thomasa Wayna i njegovih zamisli.
Lovecraft ha avuto una lunga faida con Thomas Wayne su accordi e politica.
Tiberije i njegovih stotinu hiljadu ljudi su se ulogorili u Kroranu.
Tiberio e i suoi centinaia di migliaia di uomini sono tutti accampati a Kroran.
Zbog zlih laži i kleveta protiv mene od strane ministra Lare i njegovih pajdaša, odluèio sam objaviti svoju ostavku u Kongresu.
A causa delle crudeli calunnie e ingiurie rivolte contro di me... da parte del ministro Lara e dei suoi compari... ho deciso di annunciare le mie dimissioni dal Congresso della Repubblica.
Dosta svaðe izmeðu Fiska i njegovih partnera.
C'e' molto attrito tra Fisk e le persone con cui ha lavorato finora.
Nakon našeg susreta prošlog tjedna, imao sam neugodan susret s Green Arrow i njegovih sunarodnjaka.
La settimana scorsa, dopo il nostro incontro, ho avuto uno spiacevole incontro con la Freccia Verde e i suoi compatrioti.
Ali sudbina Barrona i njegovih je bila puno strašnija.
Ma il destino di Barron e del suo gruppo fu ancora più terribile.
Nebrojano puta sam gledao svoju porodicu kako umire od ruku Sevidža i njegovih snaga, pre nego što sam shvatio da...
Ho visto la mia famiglia morire infinite volte per mano di Savage o delle sue truppe, prima di capire che...
Odrièeš se ðavola i njegovih dela?
Rinunciate a satana origine e causa di ogni peccato?
Pitajte njegove fanove i njegovih 5 prijatelja.
Anche se non è un re di bon ton.
Ovo je slika predsednika Baraka Obame i njegovih savetnika, dok prate ubistvo Osame bin Ladena.
Questa è una foto del Presidente Barack Obama e i suoi consiglieri che seguono in diretta l'uccisione di Osama bin Laden.
To je kompanija koju je u Keniji pre nekih sedam godina osnovao neverovatan preduzetnik Patrik Henri i njegovih troje kolega.
È stata fondata in Kenya circa 7 anni fa da uno straordinario imprenditore di nome Patrick Henfrey e dai suoi 3 colleghi.
Obe su koristile PFMRZ tehnologiju - prikaz funkcionalne magnetne rezonance - kako bi snimile mozak, a ovde je komplet slika mozga od Đorđa Ganisa i njegovih kolega na Harvardu.
Entrambi hanno utilizzato la tecnologia RMF ossia la risonanza magnetica funzionale per realizzare un'immagine del cervello, e qui potete vedere un set di scansione cerebrale di Giorgio Ganis e dei suoi colleghi ad Harvard.
Tako sam pustio računaru da gleda 14 sati isključivo Baraka Obame i njegovih obraćanja.
Quello che ho fatto, è stato far guardare al computer 14 ore di discorsi tenuti da Barack Obama.
Kao ženskog palestinskog fotoreportera avantura borbe, preživljavanja i svakodnevnog života me je inspirisala da prevaziđem društveni tabu i da vidim drugu stranu rata i njegovih posledica.
In quanto fotografa e donna palestinese, il viaggio della lotta, tra sopravvivenza e la vita quotidiana mi ha ispirato a superare i tabù sociali e vedere un lato diverso della guerra e delle sue conseguenze.
Pa ipak, sudbina Kanzija i njegovih drugara zavisi više od toga šta mi ljudi radimo, nego od toga šta šimpanze rade.
E tuttavia, il destino di Kanzi e dei suoi pari dipende molto di più dalle nostre azioni che dalle loro.
Koncentrat grožđa ili jabuke ima isti efekat na vaše telo kao i njegovih 55 šećernih blizanaca.
Sul vostro corpo, il succo concentrato di mela o di uva ha lo stesso effetto che hanno gli altri suoi 55 gemelli zuccherini.
Ovo je nedavna studija neurobiologa Pola Tomsona i njegovih kolega u kojoj su -- koristeći magnetnu rezonancu -- merili raspodelu sive mase -- to jest, spoljašnjeg sloja korteksa -- na velikom uzorku parova ljudi.
Questo è un recente studio del neurobiologo Paul Thompson e colleghi in cui, usando la Risonanza Magnetica, è stata misurata la distribuzione della materia grigia, ossia lo strato superiore della corteccia, in un largo campione di coppie di popolazione.
A u isto vreme došlo je do revolucije u društvenom razmišljanju Džona Loka i njegovih saradnika.
Allo stesso tempo si è avuta una rivoluzione nel pensiero sociale da parte di John Locke e dei suoi collaboratori.
A medja je zapadna pokraj velikog mora i njegovih medja.
La frontiera occidentale era il Mar Mediterraneo.
Radi proroka puca srce u meni, trepeću sve kosti moje, kao pijan sam i kao čovek koga je osvojilo vino, Gospoda radi i Njegovih radi svetih reči.
Contro i profeti. Mi si spezza il cuore nel petto, tremano tutte le mie membra, sono come un ubriaco e come chi è inebetito dal vino, a causa del Signore e a causa delle sue sante parole
3s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?